я люблю разного рода смешные истории, и когда они еще рассказаны здорово.
И вобще в человеке для меня важно присутствие чувству юмора... так я это к чему.
Ладно, когда люди из одной культуры общаются, из одной страны.. а как быть например русским и англичанам? ведь у каждого поди свой юмор?
Существует даже понятие "английский юмор". Но у русских это синоним не то что тупого (это скорее американский), а не смешного...
вот например пара английских смешных историй:
Сэр Генри сидит у себя в кабинете и попивает вино. Видит, в кабинет тихо вошел Бэрримор, подошел к графину с водой, наполнил
стакан и молча удалился. Проходит минута, опять заходит Бэрримор, молча наполняет стакан и уходит. Так повторяется еще раз. Сэр Генри в недоумении. В очередной раз, когда Бэрримор подходит к графину с водой сэр Генри не выдерживает и спрашивает:
-Бэрримор, что вы делаете? Зачем вам столько воды?
-Пожар, сэр - чинно отвечает Бэрримор.
Трех англичан высадили на необитаемом острове. Приезжают к ним через три года и видят, что на острове стоит три палатки-шалаша, где они живут отдельно и не общаются друг с другом. Их спрашивают: -Почему вы не разговариваете друг с другом??? -...А нас не представили...
- Сэр, почему когда я прихожу к вам и ем суп, ваша собака так странно смотрит на меня? - Она на всех так странно смотрит, когда едят из ее миски, сэр.
вот такие истории.. но на самом деле, чтобы понять и оценить английский юмор, нужно хорошо знать язык и культуру, а еще лучше пожить несколько лет в англии, чтобы сделать свои собственные выводы... ))
No comments:
Post a Comment